Людмила Томашевская-профессиональный переводчик и гид по Нью Йорку, Вашингтону, Филадельфии, Бостону и др. городам.

cooperation

Людмила — профессиональный экскурсовод, и Нью-Йорк – город, который никогда не спит, приветствуют вас!

Внучка пушкиниста Б.В. Томашевского и выпускница Ленинградского университета, после окончания школы профессиональных гидов-переводчиков 13 лет работала в Интуристе и все экскурсии по бывшему СССР проводила на английском языке для туристов из США, Англии, Канады, Индии, Австралии и Новой Зеландии.
Живу в США 22 года, сначала в Вашингтоне, а теперь в Нью-Йорке. Из них 20 лет работаю экскурсоводом как на русском, так и на английском языке, с индивидуальными клиентами и группами туристов, американских и российских школьников. Также в качестве переводчика сопровождаю специалистов самых разных специальностей на выставки, конференции и деловые встречи.
Моё любимое занятие – вдохновенно и увлечённо рассказывать вам об удивительной истории города, проходить вместе с вами по памятным местам и знакомить с судьбами людей, живших и живущих сейчас в городе, который называют столицей мира. В арсенале у меня — более сорока туров по восточному побережью Америки.
Преподавание русского языка для журналистов Нью-Йорк Таймс и Американский диплом психотерапевта помогают мне наполнить свои туры уникальной информацией и с исключительной теплотой организовать для вас туры по вашим интересам и запросам. С особой любовью я создаю специальные туры для наших самых маленьких туристов, имея в запасе увлекательные детские туры для клиентов всех возрастов от малышей до будущих студентов американских и российских вузов.

Оставляйте заявки или вопросы прямо на сайте!

Поделиться в социальных сетях: